Ирландия има много приказки за вещици и техните зли начини. Личният ми любим е този на икономката на Сеамус Руа. Отчасти защото харесвам колекциите на Йейтс, но също така и защото Сеамус е ирландски за Джеймс. Преди да стигнем до основното ястие обаче, нека да разгледаме накратко някои други известни ирландски вещици. Може би просто достатъчно, за да засили апетита си засега.
Първа е Дам Алис Кителер, която беше собственик на Kyteler Inn, в Килкени, където тя ще примамва местните бизнесмени със своите прелести, вземайки техните подаръци и пари. Тя оцеля четирима съпрузи, въпреки че клюките твърдят, че това е било чрез собствените й машинации. Между тези възможни убийства и нейните разговори срещу Църквата тя беше зле гледана. Тя беше първата, обвинена в магьосничество в Ирландия, въпреки че успя да избяга и никога повече не беше чута.
Следва Биди Рани, който е роден през 1778 г., графство Клеър. Била е учила билкови лекове от майка си, докато не стана сираче на 16. Като изгонена, тя започнала да говори с феите и се научила как да ги използва срещу другите. Тя, подобно на Дам Алис, беше омъжена четири пъти, единият от които беше нейният пасин от предишен брак. С течение на времето тя започна да си прави име като лечителка, като легендата казваше, че силите й идват от мистериозна синя бутилка. Тази бутилка й е донесена от мъртъв роднина от ирландския друг свят. Тя осъди католическата църква и беше обвинена в магьосничество през 1865 г. Тя бе оправдана, а по-късно се разкая на смъртното си легло. Синята й бутилка така и не бе намерена след смъртта й, като местните шушукаха, че феите се върнали да я събират.
Последното вещерско предястие е Флорънс Нютон от Югал. Предполага се, че е проклинала слугинята на местна видна фигура. Бидейки просяк, Флорънс помоли слугинята за парчета, а когато прислужницата отказа, Флорънс я сграбчи и й даде прокълната целувка. Прислужницата започна да има гърчове и когато Флорънс беше въведена в прислужницата, започна да повръща игли и щифтове. Флоренция беше арестувана, където след това беше обвинена в причиняване на смъртта на затворника си. Няма да е натрапчиво предположение да мислим, че тя е призната за виновна и обесена, но всички записи са изгубени и затова не знаем. Може би е използвала магическите си сили, за да избяга?
Също от Youghal се провежда ежегодният фестивал на Хелоуин, който върви с легендата на An Bhean Uisce, The Water Woman, за която можете да прочетете тук, от отличната фолклористка Поляна Джоунс.
Сега за основната атракция! Екскурзията на вещиците.
Сеамус Руа (Ред Джеймс) се събуди една нощ от много дълбок сън, когато гласове се носеха от пода долу. Той слезе по стълбите и видя половин дузина стари жени да седят около огъня в кухнята му, да се шегуват и да се смеят, една от които му беше икономка. Замисли се за кратко от напитката за лягане, която тя му бе донесла, която той бе оставил недокоснат на стойката на леглото си, за която беше щастлив, че прескочи за първи път.
Те минаваха около кана с уискито му, като човек забеляза, че е празен. Тя се изправи и извика „Време е да тръгваме, сестри мои!“ Тя постави червена шапка на главата си, грабна сноп равнец и промени „По равнец и рута, и червената ми шапка също е далеч и си до Англия! ”
Преди да излезе последната дума от устата й, тя излетя и изчезна нагоре през комина. Останалите жени копираха това действие и докато всички тръгнаха, Сеамус скочи и хвана икономката си. Той свали равника и червената шапка от нея. „Ако нямате нищо против, ще взема това за себе си. С бял равнец и рута, и червената ми шапка също се отдалечи и отиде до Англия! “
В момента, в който думите излязоха от устата му, той изстреля през камината. Той прелетя над хълмовете Уиклоу, над Ирландско море, преплува Уелските планини и прескочи с глава над стените на голям замък. Той влезе през отворена врата, надолу по много стълби и се придържаше към удара, когато наближи стърчаща врата, без дори да въздъхна облекчено, когато пролетя през ключовия отвор, невредим и се озова в избата на кухнята.
Грозен и объркан от возенето, той се озова на крак в тишина (люлка за вани с бира). Светлините проблясваха около него и той дори не забелязваше, че ръката му държи чаша вино, преди да започне да го пие, присъединявайки се към старите жени, които са влетели преди него. Смееха се толкова силно и буйно, колкото и в собствената му кухня.
Той се опита да се справи с пиенето им, но скоро беше оставен под масата. Събуди се с груби ръце, които го дърпаха нагоре, влачи го по стълбите и след това го удари пред Господаря на замъка. Шерифът е повикан и Сиамус е отведен в затвора. Признат за виновен за нула време, той беше категорично осмиван заради историята, която разказа как се е оказал в мазето.
Беше приготвена бесилка и скоро той беше в каруца, като конят го заведе до крайната си дестинация. На гърба му имаше табела, която казваше на всички, че през изминалия месец всяка вечер източваше бъчвите на Господния имот, на подигравките на тълпата, които бяха дошли да го гледат как се усуква на вятъра. Очевидно неговата икономка и нейните колеги вещици от известно време правят нощни посещения, като се клатушкат доста сърдечно!
По пътя той шпионира възрастна жена, която му викаше: „Сеамус Руа, ще умреш ли на толкова странно място без твоя кайпин скъп?“
Разпознавайки езика му за раждане, ирландски, термин за червена шапка, Сеамус се усмихна и кимна благодаря. Той се обърна към господаря и смирено попита. „Господи, много бих искал да умра с червената си шапка, която все още трябва да бъде в мазето ти.“ Аристократът отстъпи и изпрати слуга да вземе дрехата. След минути той бе върнат на Джеймс, след което той се облегна на главата си и погледна към тълпата, докато се отправи към бесилката.
"Моите добри хора, моля, приемете моето положение като предупреждение ... С бял равнец и рута, и червената ми шапка, също, далеч и ми върна обратно към къщи!"
Не по-рано думите му излязоха от устата му, когато той учуди тълпите, изведнъж излетя във въздуха, отправяйки се на запад обратно над английската провинция към дома си в Ирландия.
Така че сега, моя нежен читателю, пожелавам ви всички страшни мечти на Самхайн и обитавани от Хелоуин лакомства. Надявам се тази история, разказана със собствените ми прегръдки, да допринесе за вашето страшно веселие, през този октомврийски сезон!
Допълнителна информация:
Легендарни измислици на ирландските келти - Патрик Кенеди
Келтският здрач - WB Yeats
Приказки и народни приказки от ирландското селячество - WB Yeats
